通常情况下，测量体温后不需要加0.5度。
水银体温计是一种常见的体温计，测量原理是基于水银的热胀冷缩特性。在使用水银体温计测量体温时，体温计的读数直接反映了体温的实际数值，不需要进行额外的修正。
然而，需要注意的是，在某些特殊情况下，可能需要对体温测量结果进行一些特殊处理。例如，对于婴儿或年幼的儿童，由于其体温调节功能尚未完全发育成熟，可能需要在测量后适当调整体温值。此外，如果个体存在某些健康问题，如发热、代谢率异常等，也可能需要医生根据具体情况进行评估和判断。
如果对体温测量结果存在疑问或担忧，建议咨询医生或专业医疗人员，以获取更准确和个性化的建议。同时，在使用水银体温计测量体温时，应遵循正确的使用方法，确保测量准确可靠。