一般情况下，使用水银温度计测量体温时不需要在测量结果上加0.5。
在测量体温时，水银温度计的读数是实际体温的反映。将温度计读取的数值加上0.5是一种常见的做法，但这并不是必须的，也没有科学依据。
然而，需要注意以下几点：
1.测量方法：正确的测量方法对于获得准确的体温读数非常重要。确保按照温度计的使用说明进行测量，包括测量时间、部位（如口腔、腋窝或直肠）等。
2.环境因素：测量体温时，周围环境的温度和湿度可能会对结果产生影响。尽量在稳定的环境条件下进行测量，以减少误差。
3.个体差异：每个人的体温可能会有所波动，并且在一天中的不同时间也会有所变化。因此，多次测量并取平均值可能更能反映真实的体温情况。
4.特殊情况：在某些情况下，如发热或使用某些药物后，体温可能会高于或低于正常范围。如果对体温结果有疑虑或存在其他健康问题，最好咨询医生或医疗专业人员的建议。
总之，水银温度计的测量结果是可靠的，但在解读体温读数时，需要综合考虑测量方法、个体差异和其他因素。如果对体温测量或健康状况有任何疑问，应及时咨询医生。