翼状胬肉是否要手术，需依据胬肉体积大小及自身状况综合判断。一、若胬肉体积较小，未给身体带来明显不适，且自身体质较好，通常无需手术，只需平时定期观察，不必过度担忧。因为较小的胬肉可能暂时不会对眼部功能造成较大影响。二、但如果胬肉体积较大，已出现眼睛异物感、结膜发红、视物模糊等不适症状，同时自身体质较弱，那就需要及时前往医院眼科，通过外科手术切除病灶来进行治疗，这样才能有效改善疾病状况。这是因为较大的胬肉可能会严重干扰眼部正常功能，体质弱可能会使恢复过程面临更多挑战，所以手术治疗更为必要。
在日常生活中，还需要注意多方面。要注重伤口部位的护理，防止出现细菌感染，比如保持伤口清洁等。饮食也要健康，多吃富含维生素C的食物，像香蕉、火龙果等，这些食物有助于伤口恢复和身体机能的提升。同时要多卧床休息，保证充足的睡眠时间，这有利于身体的恢复和健康的维持。总之，对于翼状胬肉要根据具体情况采取合适的应对措施，并在日常生活中做好护理和保健工作。