手上起透明小水泡可能由多种原因引起，比如汗疱疹，一般要注意避免刺激皮肤等。如果是接触性皮炎导致的手上起透明小水泡，首先要远离致敏原。
避免搔抓：
手上起透明小水泡时，千万不要去搔抓。因为搔抓可能会使水泡破裂，从而增加感染的风险。一旦破裂，细菌等病原体容易侵入，可能引发更严重的炎症反应，比如局部红肿、疼痛加剧，甚至可能出现脓性分泌物等情况。
注意手部清洁：
要保持手部的清洁卫生，但清洁时水温要适宜，不宜过冷或过热。过冷的水可能刺激皮肤，加重不适；过热的水则可能破坏皮肤的屏障功能。可以用温和的洗手液清洗手部，洗完后及时擦干，保持手部干燥。一般每天清洁手部2 - 3次较为合适。
识别病因并规避：
首先要尽量明确手上起透明小水泡的原因。如果是接触了某些过敏原导致的接触性皮炎引起的水泡，那就要仔细回忆近期接触过什么新的物质，像某些化学洗涤剂、金属饰品等。一旦确定过敏原，要尽量避免再次接触。例如，如果是对某种香水过敏，以后就不要再使用该香水；如果是对橡胶手套过敏，做家务时就换用其他材质的手套。如果是汗疱疹引起的水泡，要注意情绪调节，因为精神紧张等因素可能会诱发或加重汗疱疹。
不要自行乱用药：
不要自己随意涂抹一些来历不明的药膏或药水。有些药物可能并不适合手上水泡的情况，比如可能含有刺激性成分的药物，涂抹后可能会导致水泡周围皮肤红肿、瘙痒等症状加重。如果水泡情况较为严重，比如数量多、面积大，或者伴有明显的瘙痒、疼痛、发热等症状，应及时就医，在医生的指导下进行合理的治疗，医生会根据具体病因选择合适的药物，比如如果是真菌感染引起的类似水泡情况，可能会使用抗真菌药物等，但一定不能自行盲目用药。