手上起透明的小水泡可能是汗疱疹、水疱型手癣、手足口病等原因引起的，需要根据具体病因采取相应的治疗措施。以下是一些可能的处理方法：
1.保持皮肤清洁干燥，避免过度摩擦和刺激。
2.避免接触刺激性物质，如洗衣粉、洗洁精等。
3.可以使用炉甘石洗剂、糖皮质激素软膏等药物涂抹患处，缓解症状。
4.如果水泡较大，可以在医生的指导下使用消毒的注射器将水泡挑破，然后涂抹药物。
5.注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻等刺激性食物。
6.如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，明确病因后进行针对性治疗。
需要注意的是，以上内容仅供参考。如果您或您身边的人出现了手上起透明小水泡的情况，建议及时就医，在医生的指导下进行治疗。同时，在治疗过程中，应注意保持皮肤清洁干燥，避免感染。如果您是孕妇或哺乳期妇女，在使用药物前应咨询医生的意见。如果您的孩子出现了手上起透明小水泡的情况，建议及时就医，因为手足口病可能会对孩子的健康造成影响。