跟腱周围炎主要症状表现为跟腱部位的疼痛、肿胀等。一般来说，患者在行走、跑步或踮脚等动作时，跟腱周围的疼痛会比较明显。
疼痛特点
活动时加重：当进行行走、跑步等下肢活动时，跟腱周围的炎症会受到刺激，从而导致疼痛明显加剧。比如患者快走200米左右，跟腱周围炎引起的疼痛就会较为显著。休息时也可能存在：即使在休息状态下，部分患者也会感觉到跟腱周围有隐隐的疼痛，只是相对活动时较轻。
局部肿胀情况
外观可见肿胀：用肉眼观察可以发现跟腱周围部位有肿胀现象，肿胀部位可能会有轻微的发红表现。按压有肿胀感：用手按压跟腱周围时，能明显感觉到肿胀，并且可能会有压痛。比如用手指轻压跟腱周围，患者会有较明显的痛感。
活动受限表现
屈伸活动受影响：跟腱周围炎会影响到踝关节的屈伸活动，患者在做踮脚或者勾起脚尖等动作时，会因为跟腱周围的疼痛而受到限制。例如正常能轻松踮脚10次的人，患跟腱周围炎时可能只能踮脚3 - 5次就感觉疼痛难忍。行走步态异常：由于跟腱周围疼痛，患者行走时步态会发生改变，可能会出现跛行的情况，走路姿势不像正常时那样平稳。
其他伴随症状
晨僵现象：部分患者在早晨起床后，会感觉跟腱周围有僵硬感，一般活动几分钟后，僵硬感会有所缓解，但还是不如正常状态。不过这种晨僵现象通常不像类风湿关节炎那样明显。温度变化影响：天气变化时，比如天气变凉，跟腱周围炎引起的疼痛可能会加重，而天气暖和时，疼痛可能会相对减轻一些。