女性下腹坠胀老想小便是膀胱炎、尿道炎、盆腔炎等泌尿系统或生殖系统炎症的表现，可在医生的指导下服用三金片、左氧氟沙星等药物进行治疗。用药原因及作用如下：
1.三金片：由金樱根、菝葜、羊开口、金沙藤、积雪草等中药组成，具有清热解毒、利湿通淋、益肾的功效，可用于下焦湿热所致的热淋、小便短赤、淋沥涩痛。现代药理研究表明，三金片还具有抗菌、抗炎、消肿、清热、镇痛、提高机体免疫力等作用。
2.左氧氟沙星：为喹诺酮类抗菌药，具有广谱抗菌作用，对多数肠杆菌科细菌，如大肠埃希菌、克雷伯菌属、变形杆菌属、沙门菌属、志贺菌属和流感嗜血杆菌、嗜肺军团菌、淋病奈瑟菌等革兰阴性菌有较强的抗菌活性。对金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌、化脓性链球菌等革兰阳性菌和肺炎支原体、肺炎衣原体也有抗菌作用，但对厌氧菌和肠球菌的作用较差。其作用机制是通过抑制细菌DNA旋转酶的活性，阻止细菌DNA的复制而导致细菌死亡。
需要注意的是，引起女性下腹坠胀老想小便的原因很多，除了炎症外，还可能是其他疾病引起的，如泌尿系统结石、肿瘤、妊娠子宫增大、卵巢囊肿蒂扭转等。因此，在服用药物治疗的同时，还应注意休息，多喝水，勤排尿，保持会阴部清洁卫生。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，明确病因，进行针对性治疗。