小孩高烧39度不退是一种紧急情况，可采取以下措施：服用退烧药、多喝水、物理降温、保持通风，若体温持续不退或出现其他异常症状，应及时就医。
小孩高烧39度不退是一种紧急情况，需要立即采取措施。以下是一些建议：
1.服用退烧药：可以按照医生或药品说明书的建议给孩子服用退烧药，如布洛芬或对乙酰氨基酚。注意按照孩子的体重准确计算药物剂量。
2.多喝水：让孩子多喝水，以补充因发热而流失的水分。多喝水还可以帮助降低体温。
3.物理降温：可以用温水擦拭孩子的额头、颈部、腋窝、腹股沟等部位，帮助散热。但不要给孩子用酒精擦拭，因为酒精可能会被皮肤吸收，引起中毒。
4.保持通风：确保孩子所处的房间通风良好，但要避免让孩子直接吹风。
5.及时就医：如果孩子的体温持续不退，或者出现其他异常症状，如呼吸急促、咳嗽、呕吐、腹泻、抽搐等，应及时就医。在前往医院的途中，可以继续采取上述措施，并告知医生孩子的症状和发热情况。
需要注意的是，每个孩子的情况都不同，如果对孩子的病情有任何疑虑，最好咨询医生的意见。同时，要密切观察孩子的病情变化，确保孩子的安全。