男性左胸外侧隐痛可能由以下原因引起：
一、过度劳累：若患者长期从事体力劳动，会致使胸部肌肉过度疲劳，进而出现左胸外侧隐痛现象。对此，可通过局部热敷来促进血液循环，以缓解不适，热敷时需注意温度适宜，避免烫伤。
二、胸膜炎：是发生在胸膜腔内的炎症，与感染、自身免疫性疾病等有关，患者会有胸痛、胸闷等表现。治疗上，可在医生指导下使用如甲硝唑、阿莫西林等药物，同时也可遵医嘱配合使用布洛芬、吲哚美辛等药物来缓解症状。
三、肋软骨炎：主要由外伤、慢性劳损等引发肋软骨的无菌性炎症。因炎症刺激，会有上述症状，还可能伴有肋软骨肿大、局部疼痛等情况。治疗时患者可在医生指导下使用对乙酰氨基酚、利多卡因等药物。
四、冠状动脉粥样硬化性心脏病：这是由于冠状动脉粥样硬化导致心肌缺血缺氧的疾病。患者会出现左胸外侧隐痛、胸闷、心慌等症状。可在医生指导下使用阿司匹林、氯吡格雷等药物进行治疗，必要时可通过冠状动脉旁路移植术进行手术治疗。
五、心肌炎：主要因感染、自身免疫性疾病等导致心肌炎症性疾病。炎症刺激下会有相关症状，还可能伴有发热、肌肉酸痛等。治疗上患者可在医生指导下使用依那普利、卡托普利等药物。
总之，男性出现左胸外侧隐痛的原因较多。患者平时可适当进行体育锻炼，如慢跑、打羽毛球等，能增强体质并增加血液流动，在一定程度上可缓解不适。当出现症状后，应及时到正规医院的胸外科通过X线检查、CT检查等明确具体病因，并在医生指导下进行针对性治疗。