11岁男孩乳房疼可能是由多种原因引起的，以下是一些可能的原因：
1.青春期发育：在青春期，男孩的乳房可能会发育，这是正常的生理现象。在这个阶段，男孩的体内激素水平会发生变化，导致乳房组织增生和疼痛。这种疼痛通常会在一段时间后自行缓解。
2.外伤：如果男孩的乳房受到了外伤，例如撞击、挤压或拉伤，可能会导致疼痛。
3.感染：乳房部位的感染，如乳腺炎或皮肤感染，也可能引起疼痛。
4.其他原因：某些疾病，如白血病、淋巴瘤或其他内分泌疾病，也可能导致乳房疼痛。
如果男孩的乳房疼痛持续时间较长、疼痛剧烈或伴有其他症状，如红肿、发热、皮肤破损等，应及时就医。医生会进行详细的身体检查和评估，可能会建议进行进一步的检查，如血液检查、乳房超声或其他相关检查，以确定疼痛的原因。
在等待就医期间，家长可以采取以下措施：
1.观察男孩的乳房情况，记录疼痛的特点和发生的时间。
2.避免男孩揉搓或刺激乳房。
3.确保男孩穿着舒适的衣服，避免过紧的衣物摩擦乳房。
4.给男孩提供心理支持，让他感到安心。
需要注意的是，每个男孩的情况都可能不同，因此最好由医生根据具体情况进行诊断和治疗。如果家长对男孩的乳房疼痛有任何疑虑或担忧，应及时咨询医生的意见。