脚踝不肿但是走路很痛，可能与以下原因有关：
1.关节炎：
骨关节炎：常累及手指关节、膝关节、髋关节等，尤其好发于负重较大的膝关节。当累及踝关节时，可导致走路疼痛。
类风湿关节炎：可侵犯全身多个关节，以双手、腕、肘、膝、踝和足趾等关节最为常见。常表现为对称性、多关节肿胀、疼痛、畸形。
2.感染：
细菌感染：如踝关节化脓性感染，可出现明显的疼痛、红肿，甚至发热等全身症状。
结核菌感染：如踝关节结核，除了疼痛，还可能伴有低热、盗汗、乏力等全身症状。
3.创伤：
急性损伤：如踝关节扭伤，可导致局部疼痛、肿胀、活动受限。
慢性损伤：如长期劳损、退变，可导致踝关节疼痛，活动时加重。
4.其他：
自身免疫性疾病：如系统性红斑狼疮、强直性脊柱炎等，可累及踝关节，导致疼痛。
肿瘤：踝关节周围的肿瘤，如骨肉瘤、尤文肉瘤等，也可引起疼痛。
如果出现脚踝不肿但是走路很痛的情况，建议及时就医，完善相关检查，如X线、CT、磁共振成像（MRI）等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，应注意休息，避免过度活动，避免长时间行走和站立，可适当抬高患肢，以促进血液循环，缓解疼痛。