腰间盘突出导致腰痛可通过药物治疗缓解，常用药物包含止痛药、营养神经药物及具有活血化瘀功效的中成药。
一、止痛药：腰间盘突出引发的腰痛通常很强烈，患者疼痛难忍时，可在医生指导下用非甾体抗炎药如对乙酰氨基酚、布洛芬、美洛昔康等来止痛。对乙酰氨基酚能有效缓解轻中度疼痛；布洛芬对于各种疼痛都有较好的镇痛效果；美洛昔康能发挥较强的抗炎、止痛作用。
二、营养神经的药物：椎间盘突出患者有明显腰痛时，意味着神经压迫症状可能较为突出，这时可通过服用甲钴胺以及B族维生素等营养神经药物，来尽量防止神经受损进一步恶化。甲钴胺能促进神经细胞内核酸、蛋白质和磷脂的合成，从而修复受损神经；B族维生素对神经系统的正常功能起着重要作用。
三、具有活血化瘀功效的中成药：中医认为不通则痛，腰间盘突出引起的疼痛可能源于血瘀，此时可在医生指导下用腰痛宁胶囊等具有活血化瘀功效的中成药进行辅助治疗，以达到良好的止痛效果。腰痛宁胶囊能疏散寒邪、温经通络、消肿止痛。
腰间盘突出患者除依靠药物止痛外，还需在医生指导下进行牵引等理疗，同时要注意卧床休息，避免剧烈运动，以防症状加重。
总之，对于腰间盘突出腰痛的治疗，药物是重要手段之一，但需综合多种方法，并遵循医嘱进行规范治疗和护理。