一、临床表现特点
肩周炎：主要表现为肩关节疼痛、活动受限，疼痛可放射至颈部、背部等，疼痛通常在夜间加重，活动受限以肩关节外展、上举、内外旋等动作明显受限为主，一般无明显的肺部相关症状，如咳嗽、咯血等，且病情进展相对局限于肩关节周围组织，多与肩关节劳损、退变等因素相关，各年龄段均可发病，但中老年人更为常见，女性相对多见，生活中长期过度使用肩关节等人群易患。
肺癌：除了可能出现咳嗽（多为刺激性干咳，若合并感染可有咳痰）、咯血（多为痰中带血或间断少量咯血）、胸痛（可为隐痛、钝痛或刺痛，随着病情进展可能加重）、气短、消瘦等肺部原发症状外，还可能出现肺外表现，如肩背部疼痛（多因肿瘤侵犯胸膜、肋骨、神经等引起），但这种肩背部疼痛一般同时伴有肺癌的肺部典型表现，且疼痛特点与肩周炎不同，肺癌好发于长期吸烟人群、有肺癌家族史者等特定人群，年龄分布较广，但以中老年多见。
二、影像学检查
肩关节X线或MRI：
-肩周炎：肩关节X线早期可能无明显异常，中晚期可见肩关节周围软组织钙化、骨质疏松等表现；肩关节MRI可清晰显示肩关节周围肌肉、肌腱、滑囊等组织的病变情况，如肩袖损伤、滑囊炎等，病变主要集中在肩关节局部结构。
-肺癌：胸部X线或CT是常用检查手段，胸部CT可发现肺部占位性病变，表现为结节状、肿块状阴影，边缘多不规则，可有毛刺、分叶等征象，还可观察肿瘤与周围组织的关系，如是否侵犯胸膜、肋骨等，进一步行全身PET-CT检查可评估肿瘤有无远处转移等情况，影像学表现与肩周炎完全不同，肺癌的肺部病变是全身性疾病在肺部的局部体现。
三、实验室检查
肿瘤标志物检查：
-肩周炎：一般无肿瘤标志物的异常升高。
-肺癌：部分肺癌患者血清中肿瘤标志物会升高，如癌胚抗原（CEA）、神经元特异性烯醇化酶（NSE）、细胞角蛋白19片段（CYFRA21-1）等，但肿瘤标志物升高并不一定意味着患有肺癌，只是有辅助诊断价值，其特异性和灵敏度均有限，需结合临床症状、影像学等综合判断，且不同类型的肺癌肿瘤标志物有所差异，如小细胞肺癌患者NSE常明显升高，非小细胞肺癌患者CEA等可能升高更明显。
四、病理检查
肩周炎：无需病理检查来明确诊断，主要通过临床表现和影像学等综合判断。
肺癌：病理检查是确诊肺癌的金标准，可通过支气管镜检查、经皮肺穿刺活检、胸腔镜活检等获取病变组织进行病理细胞学或组织学检查，明确肿瘤的病理类型等，从而与肩周炎进行明确区分。
总之，判断肩周炎与肺癌需要综合临床表现、影像学检查、实验室检查以及病理检查等多方面因素进行全面分析，若出现肩背部疼痛等不适，应及时就医，由专业医生进行系统评估以明确病因。对于有肺癌高危因素的人群，如长期吸烟、有肺癌家族史等，出现肩部不适时更要警惕肺癌的可能，需进一步完善相关检查以排除肺癌。