老年女性脚后跟疼痛可能是跟骨骨刺、足底跖腱膜炎、足跟脂肪垫炎、跟腱炎等原因所致，可以通过一般治疗、药物治疗、物理治疗、手术治疗的方式进行治疗，建议及时就医。具体分析如下：
1.跟骨骨刺：是导致老年女性脚后跟疼痛最常见的原因之一。当跟骨骨刺刺激足底筋膜时，会引起疼痛。此外，跟骨骨刺还可能导致足跟部肿胀和僵硬。
2.足底跖腱膜炎：足底跖腱膜是足底的一条坚韧的带状纤维组织，它连接着足跟和脚趾。当足底跖腱膜受到过度拉伸或损伤时，会发生炎症，导致足跟疼痛。
3.足跟脂肪垫炎：足跟脂肪垫是位于足跟和皮肤之间的一层脂肪组织，它可以起到缓冲和减轻压力的作用。当足跟脂肪垫发生炎症或萎缩时，会导致足跟疼痛。
4.跟腱炎：跟腱是连接小腿肌肉和足跟的一条强壮的肌腱。当跟腱受到过度使用或损伤时，会发生炎症，导致足跟疼痛。
患者在治疗期间需要注意休息，避免长时间站立和行走，可适当食用富含蛋白质、钙质等营养物质的食物，如牛奶、鸡蛋、鱼肉等，避免食用辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒、大蒜等。